Hello,
J'avoue avoir du mal à comprendre tes attentes. En gros tu utilises DSM non pas pour sa fonction de base à savoir du stockage mais comme Linux avec des services de connectivité? Si oui, alors tu t'es trompé dès le départ de cible! Autant disposer d'un hyperviseur type Proxmox et déployer dessus des conteneurs LXC pour chacun de tes services de connectivité. Là tu peux faire autant de snapshot que tu veux, en plus ils seront hyper léger (qq Mo) et indépendant les uns des autres. Libre à toi aussi d'avoir une VM DSM sur cet hyperviseur pour cette fois du vrai stockage.
Par ailleurs, le loader fonctionne avec HyperV, on le voit sur ta capture d'écran justement! C'est juste que comme 90% des nouveaux ici vous ne lisez pas ce qui est écrit sur ce screenshot... => il faut utiliser un autre navigateur pour se connecter à l'interface DSM et dans ton cas c'est cette adresse : http://192.168.1.112:5000. Après il est vrai que certains loaders sont incompatibles avec certaines configuration et malgré tout impossible de voir le DSM sur le réseau. Mais dans le cas d'HyperV je me rappelle l'avoir testé il y a longtemps et ça marchait.