Ну например так:
Есть сеть 192.168.1.0/24 с роутером, свичем, компами и одним из портов сино.
Второму порту сино без мостов, бондов и пр. даем адрес например 192.168.2.10. К нему включаем второй свич с камерами. Камерам нужно назначить адреса в подсети 192.168.2.0/24. Можно вручную или поставить DHCP сервер на сино. В SS камеры подключить по новым адресам 192.168.2.хх.
Если требуется прямой доступ к камерам из интернета или доступ камер к интернету (обновления, внешнее управление и пр), то в сети 192.168.2.0 должен быть еще роутер. Нaстраивать роутер на DSM - сложно и ненадежно, хотя, если железо позволяет, легкий роутер в виртуалке на сино вполне себе вариант. Я так запускал pfsense, SophosFW, ipfire, OpenWRT. Можно и Mikrotik, кому что больше нравится.
Это приблизительная общая схема, по каждому из узлов которой нужна детализация.