Have you tried a packet sniffer/protocol analyser to see what traffic you have on the LAN between the NAS and Router
I had a problem with a QNAP NAS and some downloads, if the torrent was bad it would flood my network with TCP requests through the Router and the Router would freeze , similar to a DDoS.
Hope that helps