... try this tutorials, first ... :
https://myxpenology.com/tutorials/installation/hardware/hardware-installation
https://myxpenology.com/tutorials/installation/dsm-software/how-install-update-dsm-52
ps. there is small diference in YOUR version's of DSM and XPE boot ? may be thats the problem...