Tu imagen del volumen alli te dice SHR Tolerancia de fallos 1 disco,
Synology tiene su propio manejo de volumenes y hace un raid patentado por ellos, por lo cual es como si fuera raid 1 pero te da mas ventajas, ya que puedes aumentar otro disco de 2 tb y siempre 1 sera redudante,
revisa esta calculadora: https://www.synology.com/en-us/support/RAID_calculator