Je ne suis pas convaincu qu'un RAID logiciel rivalise avec une bonne carte dédiée ?
De plus dans un environnement virtualisé, les disques ne sont pas dédiés à DSM puisque, normalement, d'autres VMs cohabitent avec lui.
A moins d'utiliser le passthrough et de communiquer directement avec le contrôleur et ses disques, nous nous retrouvons avec des disques durs virtuels aux travers d'un data store.
J'ai déjà un autre NAS qui tourne sous DSM depuis des années, avec un RAID 5 hardware, mais celui la est dédié et ne passe pas par un ESXi.