hi ruffpl, I'm not able to answer your question yet, however, may you tell me how did you add zfs storage pool / virtual drive ? I added a virtual hard drive (local-zfs) through Hardware tab of Proxmox GUI, and not sure how to make Synology detects it.
regards,