In workstation 9 (i dont remeber in other versions) you have the option to upload to vmware servers any virtual machine you have in your workstation. It´s as simple as right button --> upload. You import OVF to Workstation (doble click) and then upload to ESXi.