Bonjour,
Je me suis poser la même question et voila ce qui ma fait choisir en faveur du RAID logiciel:
- a priori la plus grand souplesse du raid logiciel excemple :la récup de mon volume depuis n'importe quel pc avec un Ubuntu en cas de crash matériel ( https://www.synology.com/en-us/knowledgebase/faq/579 )
- a priori le faible impact au niveau perf.
Ps: je crois qu'on parle plutôt de RAID logiciel plutôt que virtuel si tu veux faire de plus ample recherche sur le web