Comentaré mi situación similar a Alejandro.
Impaciente de mí, actualicé DSM a 6.1.... EEERROR!
Como se ha comentado por aquí, la versión instalada en los HDD está actualizada, pero no la del bootloader. Esto provoca la situación de que el sistema se queda en un bucle que no te permite acceder al DSM vía web.
Por suerte tus datos están a salvo!, inaccesibles desde el DSM, pero a salvo.
Lo que hice en mi caso, fué montar los discos en una distro linux (Fedora en mi caso) ya que leí por alguna parte que DSM particiona los discos con MDADM. Así que seguí los pasos y voilá! mis datos eran accesibles de nuevo. Los copié a otro disco y lo recuperé todo.
NO ME RESPONSABILIZO SI PIERDES TUS DATOS O INFORMACIÓN! Sólo describiré los pasos que yo seguí para recuperar mi información, tú eres libre de hacer lo que quieras.
No se la forma que hay para poner los comandos en una ventana, los pondré por aqui tal cual.
Con tener en un USB un CD-Live de Fedora (u otra distro que te guste e incluya el paquete MDADM) es suficiente, arranca booteando la imagen.
Abre un terminal:
lsblk -> Enumera los volúmenes/particiones que están actualmente conectados (Los discos creados con DSM tienen mínimo 3 particiones, almenos los míos. 2 particiones de 2Gb cada una y una con el resto del espacio del disco donde se encuentran los datos)
mdadm --stop /dev/md127 -> Al conectar el disco lo monta así, por algún motivo que desconozco hay que pararlo
mdadm --assemble --run /dev/md0 /dev/sdx# (le decimos que el device "md0" es el disco físico sdx# donde la X es la letra que corresponde a la unidad y # el número de la partición
mount /dev/md0 /mnt (monta la partición en la carpeta /mnt o puedes poner la que tu quieras, como no estoy muy acostumbrado a linux, puse esta)
Ahora accede a tu carpeta /mnt o la que elegiste y allí aparecerán tus datos. Entonces monta otra unidad y cópilalo todo.