I attempted to edit the synoinfo.conf with vi, I restarted the NAS, however when I restarted it reverted back to:
supportraidgroup="no"
I attempted to expand the volume without restarting but so far am experiencing the same behavior, expansion get's stuck, system becomes unresponsive.