Hi.
Zu 1.
Beim Thema Raid kann ich dir leider nicht helfen, aber mit 2x2TB HDD´s aus meiner DS212, als JBOD konfiguriert, klappte der Umzug ohne Probleme.
2x4TB hatte ich schon als Volume 1 installiert und dann einfach die zwei HDD´s aus meiner DS212 eingebaut.
Ich bin erst seit heute stolzer Besitzer eines HP Microserver Gen8 mit XPEnology, aber das Ding macht schon mal Freude.
Zu 2.
Soweit ich das gelesen bzw. verstanden habe, hat das was mit der DSM Version zu tun die du installieren möchtest.
Ich habe bei mir die XPEnoboot 5.2-5565.2 mit der entsprechenden DSM Version installiert.