1. Размер больше 2ТБ распознается без проблем.
2. SHR работает как и все остальное с небольшой доводкой (напильником на коленке).
Несколько лет назад при распродаже этих серверов за 200$ и меньше, это было классным решением. HP G7 N54L можно сейчас покупать только если очень дешево. Слишком уж устаревшая платформа. DSM 6.2.1 еще работает, но дальше гарантий нет никаких. От слова СОВСЕМ. У меня еще пара осталась с тех времен.
Базовому серверу для хранения и раздачи файлов мощности вполне хватает, но про аппаратный транскодинг, виртуализацию и другие примочки лучше не спрашивать.
Если цена сравнима с самосбором на более свежей платформе, лучше собрать.