Hola Mary Andrea,
Para instalar un dsm 6.x debes editar la imagen del bootloader con los datos de tu usb o de tu lector de tarjetas sd (que también tiene PID i VID).
Yo también uso OSX, pero instalé un windows en virtualbox para poder usar los programas de la guia (osfmount, notepad++, windisk32imager, etc)
Yo creo que con el hardware que tienes, el boot 1.03b y el dsm 6.2.3. 25426 para 3615m o el boot 1.04b y el dsm 6.2.3 25426 para ds918+ deberían funcionarte, pero claro siempre editando el boot con tus valores de pid/vid, serial, Mac Address, sataportmap, etc....
Suerte!