Никаких обновлений, старый син останется на 5.2. Ещё раз: есть старый син и новый, старый уедет в другой проект, а его диски должны встать в новый. Обновлять не буду, только чистая установка с нуля, чтобы никаких хвостов. Поэтому и уточняю, есть ли такой сценарий - сломать старый массив, вынув один диск в новый син, там всё настроить, перелить данные с оставшегося диска, а потом перенести его, форматнуть и попросить новый син собрать из двух дисков зеркало.
Мне просто хочется обеспечить максимальную безопасность данных, которых больше нигде не получить снова.