"Самураю" нужен ресурс наружу, чтобы как с dropbox можно было бы делится внешними публичными ссылками на файлы и каталоги с файлами с друзьями и коллегами.
Удалось решить задачу с помощью обратного прокси. На keeneticOS начиная с версии 4.00 (она на момент публикации сообщения доступна только в Бета-версии) разрешено 443 порт пробрасывать во внутреннюю сеть. Во внутренней сети на Synology реализован обратный прокси.
Но возникла небольшая грусть: при рестарте устройства Synology в приложении Webstation происходит ошибка по пробросу портов из котейнера докер с OwnCloud . Если контейнер перезапустить, то порты пробрасываются успешно.
Гипотеза: во время старта Synology: Webstation стартует раньше контейнера докер с owncloud и не обнаружив такового не пробрасывает порты. При перезагрузке контейнера - проброс портов восстанавливается.
Буду разбираться далее, спасибо за ценные советы!