Спасибо за совет! У меня на данный момент создан proxmox зеркальный raid btrfs согласно инструкции (https://pve.proxmox.com/wiki/BTRFS#:~:text=BTRFS is a modern copy,for the root file system) для бекапов самого proxmox и прокинут один hdd на прямую в XPenology. И там как раз отформатирован SHR, но в ближайшее время планирую его заменить на зеркальный рейд.
И согласно вашего совета если создавать raid на proxmox то как лучше:
1. Btrfs согласно инструкции
2. Zfs
3. mdadm