Если я правильно все понял то сделай трассировку маршрута внутри сети на внешний ip. Посмотри на каком этапе идёт обрыв.
Дополнительно - разреши протокол udp на интерфейсе vpn.
Объясни что это значит:
WAN 195.xxx.xxx.xxx - роутер работает. У тебя открыт доступ снаружи на вэб морду роутера?
Я так понимаю у тебя как и у меня интерфейс wan это локалка провайдера без доступа к интернету. Интерфейс vpn (у меня ethernet) это подключение к локальному серверу провайдера для раздачи интернета с присвоением белого ip.
Интерфейс lan это домашняя локальная подсеть. Верно?
Если верно ещё раз опиши что ты хочешь.