Gracias, había visto este tutorial para hacerlo en UBUNTU, no obstante ninguna de mis unidades estaba en RAID. Eran copias simples.
He podido ver el y recuperar el Volumen 1 con Linux Reader, pero el resto de volúmenes está en BTRFS y ahí no he dado con el soft.