So, slight change of plans - I went ahead and copied the data from FreeNAS to Synology over gigabit and that took almost a week (I had already started copying when I originally started this thread). But I just impulse bought new bigger HDDs (Black Friday deal) and now I want to upgrade the Synology box. I imagine upgrading the RAID set one drive at a time would be take very long considering the new HDDs' size (i.e., 4 times the rebuilding/resilvering process), so is it possible to drop both sets of drives (old 4x6TB SHR and new 4x10TB SHR) in the XPEnology box and copy data much faster directly/locally?
P.S. - I put the current Synology 4x6TB HDD set in XPEnology box and it prompted me to migrate the installation, but I stopped as I wanted to try my idea mentioned above, but don't know how to go about setting up the 4x10TB HDD set in XPEnology to copy data over and then popping it in the Synology box without issue.
P.P.S. - The XPEnology build has an 8 HDD bay