Sign in to follow this  
newpds

XPEnology가 불법인가? 아닌가?

Recommended Posts

* 정확한 출처(시놀로지 프랑스)를 답변을 정보를 제공합니다.

 

내용번역(일부)

XPEnology, illgal? XPEnology는 불법인가?

 

hack-xpenology-synology.jpg

 

 

  • Nous avons donc d de poser directement la question Synology France et voici leurs rponses :
    우리가 Synology프랑스에 문의를 하여 받은 답변 :
     
Il faut savoir que lutilisation de XPEnology est illgale, et viole la proprit intellectuelle de Synology tout en enfreignant son copyright.
당신은 XPEnology를 사용하는 것은 불법임을 알고 있어야하고, 이는 저작권을 침해하며 Synology의 지적 재산권을 위반하는 것입니다.

 
Et le constructeur prcise :
제조업체가 말하기를 :
 
Il nest pas permis dinstaller DSM sur un autre serveur et peut poser des problmes juridiques. DSM comprend deux parties : GPL et notre logiciel propritaire.
다른 서버에 DSM을 설치할경우 법적 문제가 발생할 수 있습니다. DSM은 GPL과 자체소프트웨어 2가지로 구성되어 있습니다.
 
Enfin pour terminer :
마지막으로
 
Synology na pas accord de droit des personnes tierces d’installer notre propre logiciel sur des serveurs non-Synology.
Synology는 우리의 소프트웨어 설치 권리를 제3자에게 부여하지 않았습니다.

 

원본출처 : http://www.cachem.fr/xpenology-mot-fin/

 

 

 

 

추신: 한국커뮤니티에서의 시놀로지본사의 회신( http://2cpu.co.kr/bbs/new_view.php?bo_t ... r_id=9178& ) 으로 아래와 같은 회신내용이 있다고 합니다. 아래 내용은 포럼과 커뮤니티사용자에 대한 의견을 표시하고 있습니다. XPEnology의 사용을 허가한다는 내용은 없습니다.

단지 '"위협"할 이유가 없다'고 했기때문에, 포럼 & 커뮤니티 사용자에게 저작권을 행사할 생각이 없는 것으로 판단될 뿐입니다. (왼쪽의 내용은 역자의 주관적인 해석임을 알려드립니다)

 

It is always a good thing for users to discuss things they are interested in and have passion for, and we can learn users direct feedback to improve our products to the next level. Users' feedback are always very valuable to Synology, so there's really no reason for us to "threaten" forums/communities..

사용자가 관심과 열정을 가지고 일을 논의하기 위해, 우리는 다음 단계로 우리의 제품을 개선하기 위해 사용자에게 직접 피드백을 배울 수있는 것은 좋은일입니다. Synology는 사용자의 피드백을 매우 가치있게 생각합니다. 그래서 우리가 포럼 / 커뮤니티 "위협"할 이유가 없습니다 .

 

 

결론 : XPEnology의 이용은 여러분의 자신의 판단으로 결정하는 것입니다. 그리고 상업(회사)적인 사용은 절대로 추천하지 않습니다.

 

 

회원 'imnas 글'은 보이콧 합니다.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this