Hi i did have the same issue and i was also affraid to lost everything but basically was not aware that this update was breaking everything. So finally i did managed to get it working back by doing those steps without data loss (a downgrade to earlier version of DSM).   You will need an old HDD that you can format, you will need another USB stick that you can reformat to install again xpenology   For the usb follow the process here: