I use the same hardware, did the same, started all over with rewriting the arpl.img to the usb stick and deleting the partitions on the ssd disk.
Only difference may be that one additional HDD was on port 3.
But now I can format the disks and install DSM and do not end up in a boot loop.
Maybe the change "eudev" Or what is for?