기본으로 usb / ftdi 드라이버가 들어 있네요. (xpenoboot 5.1 5022.3 입니다)
insmod /lib/modules/usbserial.ko
insmod /lib/modules/ftdi_sio.ko
이 두개 module 만 올리면 잘 인식 합니다.
제경우를 보면.
Disk> lsmod | grep ftdi
ftdi_sio 39343 1
usbserial 28084 3 ftdi_sio
usbcore 160156 13 ftdi_sio,usbserial,snd_usb_audio,snd_usbmidi_lib,usbhid,usblp,usb_storage,etxhci_hcd,xhci_hcd,ehci_hcd,uhci_hcd,ohci_hcd
Disk> ls /dev/ttyUSB*
/dev/ttyUSB0
그리고 DSM 자체에서 돌리려면 여러가지 불편하기 때문에 debian-chroot 를 추가로 설치 하시면 원하시는 일은 모두 가능 하실 것 같습니다.
https://synocommunity.com/packages