I was in the same situation...
I managed to get my data back with using a win7 livecd and ufsexplorer (a portable version).
I could "rebuild" the raid and backup my data on another disc. Now I have to reinstall dsm.
Maybe there is a way to fix it but my linux "level" does not allow me to do it