Résultats des testes :
Ajout d'une 2eme carte réseau (les 2 réseaux pluggés), synology assistant détecte bien le NAS avec les 2 cartes.
Je retire la 2eme carte réseau, plus de détection dans synology assistant.
Je remet la 2eme carte sans brancher le câble réseau, synology assistant détecte bien le NAS avec la carte réseau interne.
Au final je vais laisser la 2eme carte réseau.
Qu'elle serait le problème ? je ne sais pas