ho avuto lo stesso problema con un n54l dove xpenology riconosceva solo 4 HDD, il bios era moddato ma era la versione del 2011 (ho preso quella dal sito ufficiale di xpenology del 2013)
ho impostato il quinto sata come indicato qua
http://terfmop.co.uk/blog/2013/07/31/al ... croserver/
e dovrebbe funzionare il tutto (ho 2 n54l con rispettivamente 5x3TB wd red e il quinto wd purple e l'altro con 4X4TB WD RED)