Bonjour,
il faut aller dans l'onglet NAT/PAT de la livebox et créer une regle :
type : http
port interne : 5000
port externe : 5000 (pour faire simple)
et selectionner ton syno dans la liste déroulante.
tu valides et tu auras accès à ton nas depuis l'exterieur.