hmm, thanks Hostilian, wonder if I can spoof a valid MAC/Serial in to the loader from one of our legitimate synology boxes to activate it on an ESXi VM even if the spoofed MAC/Serial is not one of the loader model? - best try it with a clone first otherwise my main NAS might force a re-installation/migration.
Thanks for the hyperbackup tip too.