Thanks for the feedback!
I don't have a Windows PC, all BIOS version that I have processed so far have been with the same tools and copied to the same USB stick. However, I may try another USB stick (or reformat it) since I experienced dock station crash while the USB key was plugged into it and mounted in my PC. I did run fsck on it (from a Linux system) and if the BIOS flashing utility VERY is touchy, this could explain why it does not see the other BIOS versions. But sincerely, I doubt this is the case.
I will try and let you know.
In the end, note that I have the same problem than fenguoerbian.
And note also that my current BIOS version (v1.60) is not available online, likely meaning it is crappy.