I couldn't found your USB dongle's chipset on web. Maybe you need to plug in it on PC, check driver information or system preference, or disassemble dongle and check the chipset printed.
DSM 6.2 native driver supports several chipsets. You may need to install driver extension by IG-88.
Nonetheless the driver extension, most of Realtek chipset is not supported on DSM 6.2