No, unfortunately I gave up and got to a point where I got the RAID healthy enough and migrated to OMV. It imports right into OMV since it's just Linux software RAID.
Haven't had a problem since. It was definitely some critical bug in Synology or Xpenology, not sure. I wouldn't trust it with my data again.