it works perfectly and I see the data that I can move. today I will try with loader 5.2 and see if it connects the old disk.
I wanted to try the update ... too bad. I stick with 6.1.7 which is stable for my hardware. all this doesn't make me buy an "official" nas for the simple talk of the too tight synology hardware