Ciao quindi la tua scheda dovrebbe funzionare io con il chip ASM1061 ho avuto zero problemi, la mia scheda ha un controller sata doppio 6sata=2sata+4sata e inserendo il chip ASM1061 venivano visti tutti (collegando gli hdd) e anche dalla 6.1.7 che li posizionava nell'ordine corretto. Quando ho preso l'altra la Marvell 88SE9215 ho visto che all'avvio prima del bios effettuava il rilevamento dei dischi. Il risultato è stato che dal bios risultavano 10 dischi (6MBsata+4Marvell) ma avviando la 6.1.7 mi sono ritrovato con 8 dischi. Ho provato a gestire la cosa con le opzioni di avvio di 6.1.7 è tutto spiegato nel tutorial puoi definire i vari controller gli elementi ecc ma non funzionava. il comportamento "aggressivo" di Marvell 88SE9215 oscurava gli altri quindi mi sono ricordato che anche il BIOS può gestire i driver sata in fase di avvio ci dovrebbe essere un' opzione anche su ASUS, io ho abilitato "AMD AHCI Bios ROM" e magicamente tutti i controller vengono visti correttamente dal bios e da 6.1.7. la Marvell 88SE9215 se inserita non solo mi faceva sparire uno dei controller del MB ma anche aggiungendo ASM1061 non veniva più vista. L'opzione del BIOS ha sistemato tutto. Per la cronaca ho scoperto poi che se ne parlava anche qui https://xpenology.com/forum/topic/14046-only-4-out-of-5-hdds-visible . Cerca quindi nel bios opzioni che riguardano i controller sata. Poi in caso possiamo provare con le opzioni di avvio del bootloader.
Per curiosità i tuoi backup da synology a freenas quanto sono veloci? io avevo un server di backup freenas per 3 macchine synology ma la velocità con rsync non superava 40mb/s sostituita freenas con xpenology e sostituito rsync con il sistema proprietario di synology disponibile solo per backup tra synology il risultato dei backup con rs818+ o il rs1219+ e il ds218j su xpenology è una velocità di 115MB/s.
fammi sapere se riesci a farla funzionare.