Bonjour,
Un cluster de deux DSM sur un même nœud de virtualisation n'apporte pas de sécurisation supplémentaire. Cela prend uniquement plus des ressources sur l'ESX. Si l'ESX n'est pas saturé, les performances seront identiques par rapport à un seul DSM en RAID1
Mais si tu aimes bidouiller, ne te gènes pas, c'est toujours une bonne expérience à avoir.
Je te conseillerai simplement la création deux interfaces réseaux supplémentaires. Une qui servira pour le heartbeat entre les deux DSM (sur une plage IP autre que ton réseau) et une autre interface réseau qui sera dédié aux echanges de données entre les deux nœuds de ton cluster et puis les deux interfaces réseau habituelles qui serviront à accéder aux données sur ton cluster.
Je te conseillerai aussi de t’intéresser à la fonctionnalité en bêta sur DSM 5.1 qui permet de mettre en place un cluster NETBIOS si tu n'utilises que des partages Windows.