Bonjour,
Désolé de cette réponse tardive.
Après divers essais, j'arrive à de mêmes conclusions.
Plex sous une VM Xpenology ne permet pas le transcodage Hardware, malgré abonnement (mon cas) et même un pathtrough de la carde vidéo.
En Baremetal, pas de soucis, il faut un abonnement et un SN valide en 3617 ou 918.
Bonne idée pour le Linux, c'est un bon plan.
Un très bon résultat aussi est de prendre un Windows 10 Pro, installer dessus Plex Server, mettre un auto logon et avoir dedans un vmware Workstation pour faire tourner un Xpenology.
Cela permet d'avoir full puissance du processeur pour le transcodage et d'allouer les ressources nécessaires à côté de cela au Xpenology.
Je tourne cela actuellement depuis une demi année et c'est franchement top.
A plus les amis.