j'ai trouvé, pour ceux qui ont le même problème en fait il faut désinstaller le package DS.
Télécharger le DownloadStation-x64-3.4-2558.spk ici http://download.synology.com/download/s ... oadStation
reste plus qu'a installer manuellement via le gestionnaire de paquet via DSM.
a priori on ne perd aucun réglage même pas les téléchargements en cours
attention ne pas prendre le DownloadStation-x64-3.5-2627 il est apparemment buggué aussi
en espérant que ca aide d'autre personne.