With regards to this driver, v1 and v2 boot, but only show one drive.
v3 and v4 hang in an infinite loop on boot with the following error messages:
ata7.15: SATA link up 3Gbps (SStatus 123 SControl 0)
ata7: Apply Synology fast PMP boot
ata7.x failed to resume link
ata7.x COMRESET failed (errno=-5)
ata7.x COMRESET fail, set COMERSET fail flag
ata7.x failed to read SCR2 (Emask=0x40)
ata7.x failed to read SCR2 (Emask=0x40)
ata7.x hard resetting link
ata7.x reset failed (errno=-85), retying in 10secs)
And it just loops, moving from ata7.00 to ata7.15
Unfortunately, I can't get a dmesg printout as boot never progresses.
I'm using the Sil 3132 eSata controller and the ICYBOX IB-3640 eSata bay.
Ubuntu and Debian both detect and load the port multiplier fine, which is what's consistently been said around the forums.
Not sure if any of that info helps.