Поставил xpe под esxi все работает вот хорошее руководство http://cyanlabs.co.uk/news/how-to-install-esxi-on-n54l-and-xpenology-on-esxi
Диски будут проброшены, как RDM по другому никак. У каждой виртуальной машины будет разный айпи, нужная конфа на виртуальном свитче выставляется.