Если кому надо, то собрал для DS218+ на последней прошивке (6.1.3-15152-8) --> transmission_apollolake-6.1_2.92-12.spk
Потестил, работает ок, после установки надо юзеру дать разрешение к приложению transmission, иначе приложение падает на закачке c "no permissions", может и раньше так было, хз.
transmission_apollolake-6.1_2.92-12.spk