Hola a todos, soy nuevo en el foro.
Por si ayuda a alguien a decidirse...
Acabo de actualizar a DSM 6.1.3 y luego al update 6 sin ningún problema.
Para ello he seguido este tutoriál https://xpenology.com/forum/topic/7973-tutorial-installmigrate-dsm-52-to-61x-juns-loader/
De hecho ni siquiera he conectado un monitor a la salida de mi HP Microserver G8, ha sido grabar la imagen del nuevo loader con todos los cambios, colocar el usb en su sitio, arrancar la máquina y al cabo de un rato ya tenia la pantalla del DSM de nuevo en el navegador del ordenador para actualizar la versión.
Un saludo a todos.