Bonsoir à tous.
Pour une installation sur ESXi, rien de plus simple
Il faut simplement convertir l'img en vmdk, et suivre la procedure citée au dessus par grunera8.
Pour convertir l'img en vmdk, j'ai utilisé VirtualBox. Une fois VirtualBox installé, lancer les commandes ci-dessous:
1- VBoxManage.exe convertdd file.img file.vdi
2- VBoxManage clonehd file.vdi target.vmdk --format VMDK
Il faut ensuite rajouter ce VMDK à la machine virtuelle, sans oublier de rajouter un deuxieme disque dur pour les datas.
Enjoy!