Performance will degrade if you choose thin provisioning and the transfer keeps filling up available space on vmfs. The process for claiming new chunks of space is expensive. That would explain your slowing down, especially since you are on a lower spec rig (Microserver).
For increased performance, try putting your volumes on NFS, or pre-allocate the full disk size or go the RDM route as stated previously.