Как раз прямо сейчас ковыряюсь с ESXi ) Опишу кратенько нюансы
1. прежде чем создавать виртуальную машину, зайди в недра харда, создай папочку (допустим synology) и туда залей файл хренобута, который с расширением vmdk. Это есть готовый диск загрузки
Далее начинаешь создавать виртуальную машину и выбираешь подсунуть существующий диск. Указываешь этот самый загруженный хренобут. (ОС other Linux 32битная есличё)
Можешь сразу до кучи досоздавать диски, на которых будет храниться информация. Или можно это сделать потом в любое время.
Далее запускаешь виртуальную машину и устанавливаешь ДСМ
Затем финт ушами ДСМ гадина во время установки форматирует содержимое диска хренобута ) Поэтому когда у тебя в браузере крутица таймер загрузки, опять заходишь в недра харда ESXI и опять в папку synology подгружаешь хренобут.
Вуаля!
Диск №1 никогда не трогай внутре дсм. Это загрузчик.
2. Выше уже затронул кратенько.
Если конкретнее, то открываешь свойства виртуальной машины, там клацаешь Add и добавляешь новый хард нужного тебе размера. Это вмварь откусит кусочек от 3тб