Ging es auch schon nicht, bevor du Update zwei installiert hast?
Ich hab vorsorglich das Volume erstellt, bevor ich die Updates installiert habe.
Dann Step by Step bis Update 3
Jetzt kann ich beliegt Volumes erstellen bearbeiten etc.
Keine Ahnung, ob das wirklich eine Problmlösung bringt, aber ein Versuch ist es wert