Saludos!
Yo dispongo de ese Update en varios NAS, y funciona y se actualizó sin problema.
Ten en cuenta que saltar de versión, que normalmente requiere de un cambio del bootloader es lo que suele provocar problemas de compatibilidad y otros fallos de instalación, arranque, etc..
Desde mi experiencia y como norma general (llevo con xpenology desde 2016), siempre que no tengas que cambiar el bootloader y te quedes en las mismas versiones, no deberías tener problema. Es decir si instalas la 6.1.x ... podrás actualizar hasta las 6.1.7-15284 Update 3, que es el último de esa rama...
Ahora bien saltar a las 6.2, que conlleva cambiar el bootloader seguramente te costará un buen dolor de cabeza (en principio).
De todas formas siempre puedes revisar el post que hay sobre la aplicación de updates y versiones que la propia comunidad informa, para comprobar si tu sistema puede ser o más o menos compatible, si encuentras algún informe de alguien que disponga con sistema similar.