La solución mas sencilla que he hecho, varias veces por cierto, es crear un USB con live-cd de Ubuntu y que lea esos discos con xpenology....con el administrador de discos de UBUNTU simplemente es eliminar la primera partición de cada disco que es donde se instala lo referente a la version de DSM...vuelve a poner el PenDrive con el loader que quieras y vuelta a instalar de cero sin perder la información.
Y ya te digo, lo he hecho muchisimas veces y no he perdido la información ni una vez...y simplemente iba cambiando de DSM 3615 a 3617 para ver la estabilidad y cual me interesaba, eso sin perder la info de los discos.