Oui c'est possible. Tu as juste a mettre les disques dur sur une autre config, et tu boot comme d'hab sur xpenology. Et normalement, miracle, ça repart tout seul. Au pire, tu peux perdre la configuration, mais ça m'est jamais arrivé.
J'ai fait la transition de 4 x 500 go, sur 3 machines différentes de la 4.2 à la 5.1 (et oui, les machines de récup, à un moment, ça plante... ).