Ну тут вам решать, но .... Я бы в данном конкретном случае не стал использовать Drive (у меня вообще на другом продукте копии)
Всё что занимает Drive, можно увидеть только в приложении. Если всё необходимое перенесли (и проверили), то можно смело форматнуть диск. Если же там что то нужное, то смотрите из приложения
Из личного..... Когда то пробовал Drive, поняв, что это не моё, удалил приложение. А потом увидел, что объём занят, а чем не видно. Вот это и были данные, которые удалить можно только из приложения. По новой ставил его и только так удалил.